Inginocchiati e ringrazia la divinità monoteista che veneri
Un paio di giorni fa segnalavo l’articolo Come approcciare le ragazze ai concerti, in cui Lisa Oliver di Stylus Magazine risponde alle domande e dà consigli ai maschietti imbranati. L’ultima domanda (e, soprattutto, la risposta) è da antologia, e dimostra che siamo in parecchi ad avere le stesse perversioni sentimentali:
This girl I like knows way more about music than I do. What can I do?
Get down on your knees and thank whatever monotheist deity you worship because you’ve been tossed a bone, my friend. Gnaw on it with great glee and abandon. And get the fuck over yourself while you’re down there too.
Aw, thanks! and make sure to tell your friends or send me questions so the column can keep running. and i think you *are* flirting – just a little bit anyway. and that is fine as well!
Today’s column is brilliant…and I’m not flirting! ;-)
what do you think of today’s column? and thank you for your kind offer. i shall consider it and get back to you. but i will definately start reading your blog more!
e un saluto anche dal traduttore ufficiale… paddick
Questa poi…
[Lisa, marry me!]
hello – i am lisa oliver. my friend just translated your lovely comments for me. thank you so much for your support!
lisa